Asterix & Obelix - 06 - Operation Hinkelstein  | |
|---|---|
| Originaltitel | Astérix et le coup du menhir |
| Jahr | 1989 |
| Länge | 81 min |
| Genre | Animation |
| Regisseur | Philippe Grimond |
| Autor | René Goscinny |
| Besetzung | Roger Carel, Pierre Tornade, Henri Labussière |
| Handlung (deutsch) | Beim Teutates! So schlecht stand es um unser gallisches Dorf noch nie. Nachdem Obelix dem Druiden Miraculix versehentlich einen Hinkelstein an den Kopf geworfen hat, kann dieser sich nicht mehr an die Formel für den Zaubertrank erinnern. Lügfix, der falsche Seher, brachte alle Bewohner dazu, fluchtartig das Dorf zu verlassen. Nur Asterix und Obelix bleiben zurück und erwarten die Römer, die schon zum Angriff rüsten... |
| Handlung (englisch) | When the druid Panoramix is attacked by some roman soldiers, Obelix drives them away by throwing a menhir on them - which accidentally hits Panoramix. After this the druid has lost his memory and can not remember the formula of his magic potions, especially the one which gives superhuman strength. |
| Herkunft | Frankreich |
| Auszeichnungen | |
| IMDb Bewertung | 6,4  |
